6.13.2011

Ah, se todo branco fosse assim!

Olá, meninas lindas e fofas - e eventuais meninos não menos lindos e fofos - que visitam esse cantinho e precisam de um grande Help na hora de provar que têm a ficha limpa. É, pessoal, ser Au Pair não é moleza. Acreditam que não pode nem ter antecedentes criminais? Até agora ainda não sei como vou fazer para ir... :P Ok, foi uma pegadinha do malandro e eu sou de Deus, ta?

Mas vamos ao que interessa por que eu, muito responsável que sou, já deixei de vir postar no meu dia 21 do mês passado e sei como vocês sentiram a minha falta, a Sté me falou dos quatro mil e-mails reclamando e das ligações durante a madrugada. Calma, pessoal, também posto nos dias 13, não precisa de desespero. Hahahahah

Vou deixar para vocês o modelo do "Certificate of criminal records" - nome que, por sinal, eu achei chiquérrimo - e daí é só para vocês verem como fica escrito no meu exemplo lindo e, caso alguém realmente se interesse, eu mando por e-mail.

FEDERAL PUBLIC SERVICE
JUSTICE MINISTRY
FEDERAL POLICE DEPARTMENT
CERTIFICATE OF CRIMINAL RECORDS
Nº13215942010
The Federal Police department CERTIFIES, after research into the National Criminal Information System, which to date, NOT HAVE criminal records in the name of CARLA*JANE*COELHO*DA*SILVA*RIBEIRO, brazilian, daughter of DAVI ALVES RIBEIRO and SORAYA COELHO DA SILVA RIBEIRO, born on September.13.1992, in Salvador/BA, CI ******* SSP/BA.
Brasília-DF,15:12 on 06/13/2011

Bem, é isso, galerinha. Não estou fazendo o melhor post da minha vida, mas espero que ajude vocês no que precisarem, certo? Não esqueçam de voltar SEMPRE e, principalmente, no dia 21 por que vou dar dicas diversas. Um beijo grandão.

2 Comments:

  1. Oiii, Carla!
    Tudo bem?
    Bom, estou na fase de preencher o app e documentos e queria saber se pra mandar o atestado de antecedentes criminais em inglês precisa ter tradução juramentada, como devo proceder?

    Obrigada =)

    ReplyDelete
  2. EE carlinha cheiaa de gracinhaa neeh Bandidaa !! ksoaksoaksoaksoa !! beijos pequeno post mais viável !!

    ReplyDelete

Leu, Gostou? Opa, Não gostou? Então comenta aqui o que acha!!!